POR LINHAS TORTAS

O desenho do arquiteto é, antes de tudo, sua linguagem. Nele se expressa toda uma simbologia capaz de revelar a verdadeira natureza de seu trabalho. Defrontando-se com toda a diversidade do mundo que o circunda, o arquiteto é um artista que,  como o escultor e o pintor,aprende a codificar suas ideias por via de rabiscos gráficos mas, diferentemente dos demais, cabe a ele a responsabilidade de revelar a natureza das instituições humanas em sua obra, tendo assim um compromisso objetivo com os sentidos que estas instituições produzem
no modus vívendi dos homens. Combinando para isso memória como experiência vivida , presente como vivência instantânea e projeções de futuro, este obreiro das ideias faz usos variados de seu vocabulário gráfico, desenvolvendo uma iòonografia própria, pela qual trafegam motivos que vão desde a intenção puramente estética, até a mais matemática e rígida das ordens funcionais.

POR LINEAS TORCIDAS

El dibujo de arquiteto es, antes de nada,su lenguaje. En él se expresa toda una simbología capaz de revelar Ia verdadera natureza se su trabajo. Enfrentado a toda Ia díversidad dei mundo que Io rodea, el arquitecto es un artista que, como el escultor o el pintor, aprende a codificar sus ideas por médio de trazos gráficos mas, a diferencia de los demás, cabe a él Ia responsabilídad de revelar Ia natureza de Ias institucíones humanas en su obra,asumiendo así un compromisso objetivo con los sentidos que estas instituciones
producen en el modus vivendi de los hombres. Combinando para eso Ia memoría como experiência vívida, el presente como vivência instantânea  y proyecciones de futuro, este obrero de Ias
ideas hace usos variados de su vocabulário gráfico, desarrollando una iconografia propia, por Ia cual transitan motivos que van desde Ia íntención puramente estética, hasta Ia mais matemática y rígida delos ordenes funcíonales.